|
الدموع من العيون سيالة والقلوب دايرة
وجوالة وانا نتعذب ونفاسي ونقول وين حبابي وين ناسي ونقول ياليل ياعين
|
Admouaâ fi laâyoun sayyala ou lakloub dayyara ou djawwala wana natâadeb wa ankassi wa ankoul win ahbebi, win nassi wa ankoul ya lil ya aâyn
|
Les larmes coulent des yeux, et les cœurs sont en plein étonnement et désarrois et moi je suis tourmentée et je vie sans tranquillité et je me dis : "par où sont passés mes amis et où sont mes proches oh mes yeux oh mes nuits"
|
Sources ELHALIA
|