|
العقل سواها والدم في العروق دورها وفي
الكبدة فورها وأدها للقلب رسمها وعلى اللسان خرج أسمها
|
Lâakel sawwaha, wa addem fi lâarouk dawwarha , ou fi el kabda fawwarha, wa addaha lalkalb arssamha, wa âala elssen akhradj assamha
|
La sagesse l'a embellit, le sang dans ses veines l'a fait tourner, et dans le foie il s'évapore puis le passe au cœur qui l'a dessine et sur la langue son nom est prononcé
|
Sources ELHALIA
|