- Le cheval, les gazelles, les amis et les livres réjouissent la vie,
et qui ne les aime pas est méprisable;
il n'a rien vu ni retenu : il doit avouer son inexpérience.
- refrain -bayt :
- L'amour et la passion m'ont interpellé : ils m'ont ravi la raison et j'en devins esclave.
- Hélas ! l'amoureux ne connaîtra la quiétude qu'à sa mise en bière.
- refrain -bayt
- Ô Dieu, le bien heureux, épargne-moi, Toi qui as guéri Job et sauvé le vénérable Jacob.
- Pardonne-moi mes péchés, ô Dieu à la grâce pérenne.
- refrain -bayt :
- Mes propos sont sensés, réfléchis et reconnus par les cheikhs; je suis leur humble serviteur leur obéissant à la lettre, et suivant le droit chemin.
- refrain -bayt :
- Dites à l'ignorant de demander pardon (à Dieu) et de quitter la mer des vanisés.
- Que Dieu me préserve des menteurs.
- Je suis toujours maître de moi et je demeure sans faiblesse dans le droit chemin.
- refrain -bayt :
2
