- El Kahoua ou latèy
-
45 Lorsque les veillées se multiplieront, oh esprit subtil,
46 aucun courtier ne t'achètera au marché.
47 Tu es bon pour les chameaux et les bœufs
48 puisque, pareil à l'indigo, tu n'es qu'une herbe colorée.»
refrain
49 Le juge parla en ces termes :
50 « Cessez8, nobles gens ! Certes, vous êtes remèdes efficaces,
51 mais le thé possède des vertus plus nombreuses.
52 Toi café, tu es bon marché et accessible,
53 le thé est fait pour le divertissement du grand monde;
54 il ajoute son charme à la quiétude et à la joie des réceptions.
55 Dieu Tout-puissant l'a créé (ainsi)
56 et l'a doté d'un aspect splendide.
57 Que la prière et le salut de Dieu soient sur le Prophète,
58 sur sa famille et ses compagnons9 illustres,
59 sur ‘Omar, ‘Othman et Abûbakr
60 ses partisans et sur ‘Ali le preux chevalier10. »
refrain
