❤️ Chaabi
Guerouabi

EL FRAK

La séparation

Auteur : Cheikh Mohamed Ben Ismail

Interprète : Cheikh El Hadj Mohamed El Anqa


by Mahfoud, 05/01/2020


La séparation! n:3



Je n'ai plus ni quiétude, ni repos, ni goût de vivre.
Après mon aventure, il n'y a plus place pour d'autres aventures.
Mon oiseau s'est envolé, laissant la cage vide: il a disparu du nid.
Après le départ de mes amis, dont l'absence me pèse, aucun messager n'est venu me rassurer.
refrain - çiyâh :
Ils m'ont frustré d'une réponse même écrite.
Tu les vois heureux ? C'est qu'ils se réjouissent de mon abandon.
Les tourments de l'amour et la dureté [ des hommes ] me plongent dans l'angoisse.
Cet abandon m'a causé les pires souffrances.
Que votre terre me soulage par les brises de la nostalgie !
Mais tel est le destin: tantôt il réunit, tantôt il sépare.
Je ne cesse d'être ivre d'amour pour vous;
bayt :
oui, toute ma vie, je ne cesserai d'être ivre d'amour pour vous, jusqu'au jour où, revêtu de linceul, je reposerai parmi les tombes.
Ma confiance en mes amis s'est dissipée.
Comment dissimuler mon secret, alors que mes larmes en témoignent ?
L'idée de cette séparation, source de mon mal, ne m'a jamais effleuré.
A ma connaissance, les amis ne trahissent pas les serments.
Ma consolation est de me soumettre à la décision divine.
Seul le Généreux, le Conquérant est immuable
Il n 'y plus de consolation pour les souverains hypocrites qui, après avoir goûté au miel pur, perdront leur vie dans l'amertume.
refrain - çiyâh :


Webchaabi

Emissions Chaabi
sample image

La musique populaire Algérienne

Chansons

Le Chaabi

Janvier 01, 1990

Fêtes

Janvier 01, 1990

Andalou

Janvier 01, 1990

Divers

Biographies

Janvier 01, 1990

Interviews

Janvier 01, 2000

Qacidattes

Janvier 01, 1990

Autres

Bouqallattes

Janvier 01, 1990

Lithographie

Janvier 01, 2000

Varietes

Janvier 01, 1990